Αποστολή με SMS: The Making of... Adaptation and the Cultural Imaginary