Text this: Near-Field-Mediated Photon-Electron Interactions