Text this: Seventeenth-Century Indivisibles Revisited