Text this: Mathematical Modelling of the Cell Cycle Stress Response