Αποστολή με SMS: Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages