Text this: Automorphisms in Birational and Affine Geometry