Text this: Spectral Methods for Non-Standard Eigenvalue Problems