Text this: Art Meets Mathematics in the Fourth Dimension