Text this: Content-based Language Learning in Multilingual Educational Environments