Text this: Pseudo-Populations