Text this: Pseudodifferential Operators with Automorphic Symbols