Text this: Theoretical and Observational Consistency of Massive Gravity