Text this: Engineering the Atom-Photon Interaction