Text this: The Three-body Problem from Pythagoras to Hawking