Text this: Artificial Gauge Fields with Ultracold Atoms in Optical Lattices