Text this: Asymptotic Expansion of a Partition Function Related to the Sinh-model