Text this: Forecast Error Correction using Dynamic Data Assimilation