Text this: Multi-species Systems in Optical Lattices