Text this: Quantum Simulations with Photons and Polaritons