Text this: Formal Matrices