Αποστολή με SMS: Explorations into Chinese as a Second Language