Text this: Metric Diffusion Along Foliations