Consecutive Interpreting An Interdisciplinary Study /

• Main Author: Kozin, Alexander V. (Author, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut)
• Corporate Author: SpringerLink (Online service)
• Format: Electronic eBook
• Language: English
• Published: Cham : Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2018.
• Edition: 1st ed. 2018.
• Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
• Subjects: Translation and interpretation.; Phenomenology .; Ethnography.; Communication.; Discourse analysis.; Bilingualism.; Interpreting.; Phenomenology.; Communication Studies.; Discourse Analysis.

This book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. It combines phenomenological and empirical analyses to build a communication theory of interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a...

Table of Contents:

• Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets
• Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication
• Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting
• Chapter 4. From Consecutive Interpreting to 'Translation-in-Talk'
• Chapter 5. From 'Translation-in-Talk' to 'Translation-in-Interaction
• Chapter 6. The Generative Aspect of 'Translation-in-Interaction'
• Postscript.