Text this: Tensor Network States and Effective Particles for Low-Dimensional Quantum Spin Systems