Text this: Languages after Brexit