Text this: Uncertainty Quantification for Hyperbolic and Kinetic Equations