Text this: Diffusive Spreading in Nature, Technology and Society