Text this: Quantum Limits on Measurement and Control of a Mechanical Oscillator