Text this: The (Non-)Local Density of States of Electronic Excitations in Organic Semiconductors