Αποστολή με SMS: Human Language Technologies for Under-Resourced African Languages