Text this: Building Bridges Between Algebra and Topology