Text this: Many-body Approaches at Different Scales