Text this: Unbounded Weighted Composition Operators in L²-Spaces