Text this: Homological Methods, Representation Theory, and Cluster Algebras