Text this: Retrying Leopold and Loeb