Text this: Cecil B. DeMille, Classical Hollywood, and Modern American Mass Culture