Text this: Nonequilibrium Dynamics of Collective Excitations in Quantum Materials