Text this: Approximate Quantum Markov Chains