Text this: Geometric Aspects of the Trace Formula