Text this: Quantum‐Enhanced Sensing Based on Time Reversal of Entangling Interactions