Text this: Zeptosecond Dynamics of Transfer‐Triggered Breakup