Text this: Field-Based Coordination for Pervasive Multiagent Systems