Text this: Light Scattering by Optically Soft Particles