Text this: Foundations of Quantization for Probability Distributions