Text this: Biological Evolution and Statistical Physics