Text this: Co-ordination in Artificial Agent Societies