Αποστολή με SMS: Machine Translation and the Information Soup