Text this: Realizations of Polylogarithms