Text this: Advanced Numerical Approximation of Nonlinear Hyperbolic Equations