Text this: Relativistic Collisions of Structured Atomic Particles